с небольшим

с небольшим
С НЕБОЛЬШИМ{{}}
[PrepP; Invar; postmodif; usu. used after a Num or quantit NP]
=====
(used in making an approximate estimation of s.o.'s age, the size or quantity of sth. etc) with a small excess, slightly more than the amount just named:
- a little over (more than);
- just over;
- [Num]-odd;
- [in limited contexts] ... plus;
- ...and then some;
- [in refer, to time only] a little past...
     ♦ Подумать только, лишь десять лет с небольшим проходит, и уже объяснять надо, как могло быть такое, как мог быть такой Лева! (Битов 2). Just think, it's only been a little over ten years, and already we have to explain how such a thing could have happened, how there could be such a Lyova! (2a).
     ♦ Добрые кони в полчаса с небольшим пронесли Чичикова чрез десятиверстное пространство... (Гоголь 3). In just over half an hour the excellent horses transported Chichikov over the seven miles... (3a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Смотреть что такое "с небольшим" в других словарях:

  • с небольшим — См. малость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. с небольшим избыток, малость; с лишком Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • с небольшим — см. небольшой; в зн. нареч. Немного более, с лишком. Заработать триста рублей с небольшим. Ему было лет двадцать с небольшим …   Словарь многих выражений

  • с небольшим движением — прил., кол во синонимов: 2 • небойкий (14) • тихий (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • с небольшим физическим усилием — нареч, кол во синонимов: 1 • легко (139) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • С небольшим — С незначительным превышением названной величины, размера чего либо. Вторая стрелковая рота потеряла в два часа боя пятьдесят два человека из ста с небольшим (В. Гаршин. Из воспоминаний рядового Иванова) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА РАСЧЕТОВ ПО НЕБОЛЬШИМ СДЕЛКАМ (ДОТ) — (designated order turn around, DOT) Электронная система, действующая на Нью Йоркской фондовой бирже, которая позволяет членам Биржи передавать в торговый зал приказы на покупку или продажу ценных бумаг в пределах указанного диапазона цен для… …   Финансовый словарь

  • с небольшим опытом работы — нареч, кол во синонимов: 1 • без году неделя (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • внешний сепаратор влаги (турбины) с небольшим перепадом давлений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN external low pressure drop separator …   Справочник технического переводчика

  • КЗ с небольшим током — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN light fault …   Справочник технического переводчика

  • с небольшим допуском — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low tolerance …   Справочник технического переводчика

  • сектора промышленности с небольшим объёмом потребления электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non energy intensive sectors …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»